Asunto: Vertimientos con colores al río Medellín

Compartimos con usted la preocupación por la contaminación del río Medellín por vertimientos de aguas residuales con coloración.

A continuación se presenta informe sobre los eventos de descargas de aguas residuales con color al río Medellín y las acciones realizadas por el Grupo del Recurso Hídrico.

· Eventos que se han presentado:
Los eventos que se han presentado en lo relacionado con aguas residuales con coloración son los siguientes:
o Descarga del efluente de la Planta de Tratamiento con coloración roja (noviembre/02 y febrero, marzo y mayo/03)
o Descarga de vertimientos con color Calle 12 Sur (mayo 29/03).
o Descarga de vertimientos con color a la altura del Puente Guayaquil (agosto 23 y 25/03).

· Acciones realizadas
Las acciones realizadas por el Grupo del Recurso Hídrico en cada uno de los eventos que se han presentado son las siguientes:

· Descarga del efluente de la Planta de Tratamiento con Coloración roja (noviembre/02 y febrero, marzo y mayo/03).

Las acciones realizadas por el AMVA con respecto a los eventos presentado en las fechas relacionadas son las siguientes:

o Resolución 10202-00165 de marzo 6 de 2003, se inicia investigación ambiental y se realizan requerimientos a EPM por ser la empresa prestadora del servicio de alcantarillado y quien debe responder solidariamente por las industrias conectadas ante al autoridad ambiental, por no haber reportado oportunamente los eventos presentados de aguas residuales con coloración.

A los requerimientos EPM con radicado 006510 de abril 8 de 2003, responde y entrega entre otros documentos, el listado de las industrias dentro del programa de normalización de descarga industrial que puedan aportar color.

o A las industrias del sur del Valle de Aburrá que tributan sus aguas residuales a la Planta de Tratamiento San Fernando, se les solicitó mediante oficio 10601- 004069 de mayo 26 de 2003, información de los procesos y vertimientos realizados en el periodo mayo 22-26/03 y adicionalmente información semanal de los vertimientos realizados día a día a partir del 26 de mayo de 2003, por un periodo de un mes. Al respecto se informa que se realizó un consolidado con las empresas que enviaron la información, y trece de ellas contribuyen con aguas residuales con color rojo, las que en procesos normales no impactan significativamente al río Medellín, después de ser tratadas en la Planta de San Fernando. A las industrias que no enviaron la información oportunamente se les enviará oficio solicitando nuevamente ésta, el cual se encuentra en proceso de revisión. En el Anexo 1, se presenta el consolidado realizado por el Grupo del Recurso Hídrico y el borrador del oficio a enviar.

o Informe técnico 10601-006375 de mayo 26 de 2003, asunto solicitud al Departamento Jurídico la necesidad de reglamentar el parámetro color, para así poder soportar jurídicamente los requerimientos que se realicen a las industrias que realizan vertimientos con color

o Informe técnico 10602-006986 de junio 5 de 2003 sobre el monitoreo realizado a las industrias que vierten color y que tributan a la Planta de Tratamiento de San Fernando, el que relaciona: las industrias que poseen sistema de tratamiento de aguas residuales, las industrias que no presentan coloraciones en sus vertimientos, las industrias que presentan coloración y las industrias que utilizan tintes y colorantes en el proceso productivo, ver Anexo 2. A cada una de las industrias se le realizó informe técnico con los siguiente requerimientos:

o Una ficha técnica de las materias primas, materias secundarias e insumos utilizados en esta empresa, diferenciando las orgánicas de las inorgánicas.
o Informar sobre las tonalidades de las aguas residuales que la empresa descarga al alcantarillado público y periodicidad de éstas.
o Una caracterización representativa, durante toda la jornada laboral, de las aguas residuales generadas por la empresa, donde se determine el pH, las unidades y tonalidades de color, realizado por el método espectrofotométrico, y no por comparación visual.

· Cuadro elaborado por el Grupo del Recuso Hídrico donde se relaciona las industrias tributarias a la Planta de Tratamiento San Fernando, y que son contribuyentes de aguas residuales con color.

· Descarga de vertimientos con color Calle 12 Sur (mayo 29103)
En este día las aguas con coloración procedían de la tintorería Industrial Lintex localizada en la Carrera 51 No. 12 Sur-164 quien tenía problemas de obstrucción en su red de aguas residuales, las cuales descargaban por rebose a la red de aguas lluvias y de estas a la quebrada La Jabalcona, para lo cual el equipo de Operación y Mantenimiento Zona Sur de EPM realizó limpieza. También la industria Dequim S.A. ubicada en la Calle 12B Sur No. 51-54 estaba descargando por la red de lluvias aguas coloreadas, por lo cual EPM se encargó solicitar la corrección de la conexión errada a dicha empresa y la construcción de la caja de inspección para sus aguas lluvias. Igualmente, por parte del AMVA se realizó visita a las industrias Lintex y Dequim y se realizaron requerimientos.

· Descarga de vertimientos con color a la altura del Puente Guayaquil (agosto 23 y 25/03)
En las horas de la mañana del día 23 de agosto a las 10 a.m., se recibió informe de los Guardianes Ambientales, sobre una descarga de aguas de color azul aproximadamente a 50 mts. arriba del Puente de Guayaquil,, se realizó el monitoreo, encontrándose que efectivamente continuaba el vertimiento, y no se pudo detectar de donde provenían dichos vertimientos. Este vertimiento de aguas residuales con coloración se observó nuevamente el día 25 de agosto en las horas del medio día. Este mismo diera se realizó recorrido por el río Medellín desde el sur hasta el norte, no observándose más vertimientos con coloración en el momento del monitoreo.

Dado lo anterior, se realizó comunicación con Empresas Públicas de Medellín en las horas de la tarde quienes informaron lo siguiente:

· La descarga al río Medellín aproximadamente a 50 mts. arriba del Puente Guayaquil (hacia el sur), es una cobertura por la Calle 31, donde se descarga aguas lluvias en época de invierno. EPM informa que en el momento de la visita realizada el día agosto 25, por parte de la cuadrilla encarga de la zona, aproximadamente a la 1:30 p.m., no se observó vertimiento con coloración, que posiblemente son tintorerías ubicadas en el sector, que si bien están conectadas al alcantarillado de aguas negras de EPM, posiblemente se les presentó una obstrucción en la red interna de éste y tuvieron que descargar por la red de aguas lluvias. El día 25 de agosto no se tenían identificadas cuales serían estas industrias. En las horas de Is mañana del día 26 de agosto 7:30 a.m.), en comunicación con EPM se informó que posiblemente procedía de la empresa Sobiesky, por ello inmediatamente se procedió por parte del Grupo del Recurso Hídrico a monitorear dicha empresa. A esta industria se elaboró el respectivo informe técnico y los requerimientos pertinentes.

Descarga de aguas residuales con color zona Centro Occidental, proveniente de la cobertura de la Carrera 52, donde entre otras, descargan las aguas residuales de varias empresas del sector del Aeropuerto Olaya Herrera. Esta cobertura actualmente funciona como colector de aguas lluvias y aguas negras, donde EPM tiene programado optimizar los colectores en este sector para el año 2004; sin embargo por parte del Grupo del Recurso Hídrico se les visitó y se elaboró los respectivos informes técnicos con requerimientos. Las industrias son Laundry, Tintorería Servicolor, Termicid, Lavandería Tecnilavasept, e Industrias El Toro que son industrias existentes y además se visitaron las industrias Aerostex y Agua Pura Lavandería y Tintorería que se encuentran en proceso de instalación y aún no están generando vertimientos.

También, EPM informa que tienen programado para el próximo año (2004) optimizar las redes de alcantarillado para recolectar las aguas residuales del sector y llevarlas directamente al interceptor occidental.

Es importante, informar que mediante comunicado con radicado 015244 de agosto 20 de 2003, las EPM dan a conocer a la autoridad ambiental que actualmente en la zona sur tienen un programa de monitoreo continuo del color de las aguas residuales que ingresan a la Planta de Tratamiento San Fernando, desarrollando las siguientes actividades:

· Revisión de procesos industriales que pueden estar originando las descargas con alta concentración de color.
Monitoreo nocturnos a las redes de alcantarillado.
· Monitoreo en el influente (entrada) de la Planta San Fernando, informando que a la fecha cuando las concentraciones de color están en rangos bajos, su remoción es del orden del 81% y cuando las concentraciones son muy altas, la remoción es del orden del 50%.
· Alerta por presencia de altas intensidades de color. Acción mediante la cual se comprometen a buscar y tomar muestra inmediatamente en la red de alcantarillado que tributa a la Planta de San Fernando, ubicando la procedencia de las aguas residuales con color y realizar el análisis en el laboratorio de la misma Planta.

Atentamente,